Our website is under construction.
Unsere Webseite befindet sich im Aufbau.
Notre site web est en construction.

Days Left

Verbleibende Tage

Days Left

KM

Latest Position

Letzte Position

Latest Position

Days

Left

Verbleibende

Tage

Days

Left

KM

0

Latest

Position

Letzte

Position

Last

Position

Our motivation

Die Idee

Notre motivation

How to present what you feel and what you see? So many ways to see and read about the world, like on the news, Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Snapchat, YouTube, TikTok… Actually, it is like when you are in the restaurant and study the menu. In this case, the menu represents all different tools: You try to filter between starter, main course and dessert and when you choose one, you've already started to consume all the information. Fast food, information overload, takes a bigger place in our daily life. We try to eat everything all in once, without considering where it comes from, and time to time the real taste of it falls into oblivion. It ends up with many filters which can be added to the original picture and we are not able to distinguish between reality and fake or, even, we just forget about what was the real one and we consider it as a fake.
Don’t give us wrong, we are not condemning all the social medias, it is also a part of our daily life and during our bicycle trip. We also consume all these ways of communication and enjoy to be able to share with everyone. By this travel blog we would like to open "our own restaurant", where you can choose something from the menu and slowly enjoy the taste of our world, described through our eyes and understandings.

Wie kann man teilen, was man fühlt, sieht oder erlebt? Es gibt so viele Möglichkeiten darüber zu lesen oder zu sehen, was in unserem Umfeld und auf dieser Welt passiert: Nachrichten, Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Snapchat, YouTube, TikTok... Eigentlich kann man es mit einem Restaurantbesuch vergleichen, wenn man sich die Speisekarte anschaut. So repräsentiert die Speisekarte all die verschiedenen Kommunikationskanäle: Du versuchst zwischen Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise zu filtern und wenn du dich für etwas entschieden hast, hast du bereits begonnen, alle Informationen zu konsumieren. "Fast Food" - Informationsüberfluss - spielt eine immer größer werdende Rolle in unserem täglichen Leben. Wir verschlingen alles auf einmal, ohne darüber nachzudenken, woher es kommt oder wie es zubereitet wurde, und manchmal vergessen wir sogar den eigentlichen, echten Geschmack oder seine Wertschätzung. Dieser Zustand führt letztendlich dazu, dass unzählige Filter über das Original-Bild gelegt werden und wir nicht mehr in der Lage sind, zu unterscheiden, was "echt" und was "unecht" ist, oder wir vergessen sogar, was "das Echte" war und betrachten es als ein "Fake".
Auch wir widmen uns den heutigen Medien und sind glücklich darüber, mit anderen auf diese einfache und tolle Art und Weise Informationen austauschen zu können. Mit diesem Reiseblog wollen wir "unser eigenes Restaurant" eröffnen, in dem du etwas von der Speisekarte auswählen kannst und in deinem gewünschten Tempo einen Einblick in unsere Welt - beschrieben durch unsere Eindrücke und Erlebnisse - erhalten kannst.

Comment présenter ce que vous ressentez et ce que vous voyez? Autant de façons de voir et de lire sur le monde, comme sur les actualités, Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Snapchat, YouTube, TikTok… En fait, c'est comme lorsque vous êtes au restaurant et que vous étudiez le menu. Dans ce cas, le menu représente tous les différents outils: vous essayez de filtrer entre l'entrée, le plat et le dessert et lorsque vous en choisissez un, vous avez déjà commencé à consommer toutes les informations. La restauration rapide, la surcharge d'informations, prend une plus grande place dans notre vie quotidienne. Nous essayons de tout manger en un seul, sans considérer d'où il vient, et de temps en temps le vrai goût de celui-ci tombe dans l'oubli. Il se termine par de nombreux filtres qui peuvent être ajoutés à l'image d'origine et nous ne sommes pas en mesure de faire la distinction entre la réalité et le faux ou, même, nous oublions simplement ce qui était le vrai et nous le considérons comme un faux.
Don ne nous donnez pas tort, nous ne condamnons pas tous les réseaux sociaux, cela fait aussi partie de notre vie quotidienne et lors de notre voyage à vélo. Nous consommons également tous ces moyens de communication et apprécions de pouvoir partager avec tout le monde. Par ce blog de voyage, nous aimerions ouvrir «notre propre restaurant», où vous pouvez choisir quelque chose dans le menu et savourer lentement le goût de notre monde, décrit à travers nos yeux et nos compréhensions.


So far, if you already started to read these sentences, it is because you choose to take time to discover our World, to look at the menu and maybe, we hope, to go until the dessert. Bon Appétit!

Wenn du diese Sätze zu lesen begonnen hast, hast du dich bereits entschieden, dir Zeit zu nehmen, um unsere Welt zu entdecken, auf die Speisekarte zu sehen und vielleicht bis zur Nachspeise zu bleiben. Bon Appétit!

Jusqu'ici, si vous avez déjà commencé à lire ces phrases, c'est que vous choisissez de prendre le temps de découvrir notre Monde, de regarder le menu et peut-être, nous l'espérons, d'aller jusqu'au dessert. Bon appétit!

Our route

Unsere zurückgelegte Route

Notre itinéraire

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.

Some Statistics

Ein paar Statistiken

Quelques Statistiques

Tent

Im Zelt

Tent

0 Nights
0 Nächte
0 Nights

Invited

Zu Gast

Invited

0 Nights
0 Nächte
0 Nights

Accommodation

Unterkunft

Accommodation

0 Nights
0 Nächte
0 Nights

Lowest temperature

Niedrigste Temperatur

Lowest temperature

0 °C

Highest temperature

Höchste Temperatur

Highest temperature

0 °C

Sun

Sonne

Sun

0 Days
0 Tage
0 Days

Rain

Regen

Rain

0 Days
0 Tage
0 Days

Snow

Schnee

Snow

0 Days
0 Tage
0 Days

Flat Tire

Platten

Flat Tire

0

Repairs

Reparaturen

Repairs

0

Visited Countries

Besuchte Länder

Visited Countries

0

Altitude

Höhenmeter

Altitude

0 m

Highest Point

Höchster Punkt

Highest Point

0 m

About us

Über uns

à propos de nous

Jevsej

Born in Amsterdam in 1986… the location sounds great!! But I grew up in France and most of the time in the south – and it is also great!!! I am the oldest brother of 7 sisters and 2 brothers. And your first question will be: from the same mother? Yes, 8 (with me) from the same mother and 2 sisters that I have found in 2010, when I found my biological father via facebook and his beautiful family. Yes, like I wrote, I am born in Amsterdam, from a Dutch father and a French mother. I am lucky to have 2 beautiful families. I grew up with my French family since 1986 and with my Dutch family since December 2010. And the beauty in this story is that I end up in Germany, with a beautiful German woman who colors my life everyday, like the nature is doing for us.

Geboren 1986 in Amsterdam… der Geburtsort klingt einfach großartig!! Aber ich bin in Frankreich aufgewachsen und die meiste Zeit davon im Süden - und auch das ist großartig!!! Ich bin der älteste Bruder von 7 Schwestern und 2 Brüdern. Und eure erste Frage wird sein: von derselben Mutter? Ja, 8 (mit mir) von derselben Mutter und 2 Schwestern, die ich 2010 kennengelernt habe, als ich meinen leiblichen Vater und seine wunderschöne Familie über Facebook gefunden habe. Ja, wie ich bereits geschrieben habe, bin ich in Amsterdam geboren, von einem niederländischen Vater und einer französischen Mutter. Ich habe das Glück, 2 schöne Familien zu haben. Ich bin seit 1986 bei meiner französischen und seit Dezember 2010 mit meiner niederländischen Familie aufgewachsen. Und das Schöne an dieser Geschichte ist, dass ich nun in Deutschland gelandet bin, bei einer schönen deutschen Frau, die mein Leben jeden Tag prägt, genau wie die Natur es für uns tut.

Né à Amsterdam en 1986… l'emplacement sonne bien!! Mais j'ai grandi en France et la plupart du temps dans le sud - et c'est aussi super!!! Je suis le frère aîné de 7 sœurs et 2 frères. Et votre première question sera: de la même mère? Oui, 8 (avec moi) de la même mère et 2 sœurs que j'ai retrouvées en 2010, quand j'ai retrouvé mon père biologique via facebook et sa belle famille. Oui, comme je l'ai écrit, je suis né à Amsterdam, d'un père néerlandais et d'une mère française. J'ai la chance d'avoir 2 belles familles. J'ai grandi avec ma famille française depuis 1986 et avec ma famille néerlandaise depuis décembre 2010. Et la beauté de cette histoire est que je me retrouve en Allemagne, avec une belle femme allemande qui colore ma vie tous les jours, comme la nature le fait pour nous.

Kaddi

Together with Jevsej, I found a new way to travel: by bicycle. I really like to discover the world in this way because it reflects the perfect harmony between fast progress and intensive awareness of the environment. In fast-spinning world, we always follow a given pace, even if we do not want to be as fast as this crazy rhythm. But when I'm on my bicycle, I can be at my own speed, which brings me closer to the rhythm of nature.

Zusammen mit Jevsej habe ich eine neue Art zu reisen gefunden: mit dem Fahrrad. Ich mag es wirklich sehr, die Welt auf diese Art und Weise zu entdecken, weil es die perfekte Harmonie zwischen schnellem Vorankommen und intensivem Wahrnehmen der Umgebung widerspiegelt. In dieser Welt, die sich so schnell dreht, folgen wir stets einem vorgegebenen Tempo, auch wenn wir nicht so schnell sein wollen wie dieser verrückte Rhythmus. Aber wenn ich mit dem Fahrrad unterwegs bin, kann ich mich mit meiner eigenen Geschwindigkeit fortbewegen, die mich dem Rhythmus der Natur näher bringt.

Avec Jevsej, j'ai trouvé une nouvelle façon de voyager: à vélo. J'aime vraiment découvrir le monde de cette manière, car il reflète l'harmonie parfaite entre une progression rapide et une conscience intense de l'environnement. Dans ce monde qui tourne vite, on suit toujours un rythme donné, même si on ne veut pas être aussi rapide que ce rythme fou. Mais quand je suis sur mon vélo, je peux me déplacer à ma propre vitesse, ce qui me rapproche du rythme de la nature.

More from us

Mehr von uns

More from us

Contact Us

Kontakt

Contactez nous

If you have any questions, recommendations or feedback just leave a message for us.

Hast du Fragen, Anregungen oder Feedback? Dann schreibe uns doch einfach eine Nachricht.

Avez-vous des questions, des suggestions ou des commentaires? Alors écrivez-nous simplement un message.